Marche pour la vie 2020 - Discours de Trump (sous-titré en français)

Discours du président Donald Trump à la Marche pour la vie 2020. Sous-titré en français. Traduit par Jeanne Smith. Remerciements à  André Pitre | Le Stu-dio et Stu-dio.tv pour le montage. 


Le discours était donnée le 24 janvier 2020 à 12h15 heure de l'est, à Washington DC







Messages les plus consultés de ce blogue

Le projet de loi C-9 menace la liberté de culte et de parole des groupes chrétiens au Canada

Image
Plusieurs canadiens plus informés en matière de droit trouvent ces règles inutiles, car l'incitation à la violence et à la discrimination sont déjà sanctionnées par le Code criminel et les cultes y sont aussi protégés, à condition que les autorités appliquent les articles des lois canadiennes et de la Constitution.  Où donc est le gain du projet de loi C-9 modifiant le Code Criminel canadien ?  On peut donc y voir un cheval de Troie pour contourner des articles de la constitution canadienne, protégeant ainsi des groupes identifiés bénéficiant de la faveur de l'État depuis quelques années (textes sacrés ou philosophiques non chrétiens) et en pénalisant d'autres (textes bibliques chrétiens, doctrines chrétiennes, enseignements chrétiens indépendants ou dénominationnels).  Cheval de Troie généré par IA d'après une idée et des critères de Gilles B / YaPasDePRESSE (copyright 2025-12-08).  En effet, il est possible qu'après une première mouture un peu allongée du changem...
Read more »

Trump a-t-il dit : Le Canada doit retenir la fumée de ses feux de forêt à sa frontière ?

Image
RÉPONSE : Non. Encore une fois, cependant, des médias francophones du Québec n'ont pas manqué de déformer les propos du président Trump.  (dernière modification : 23 juillet 2026) Depuis l'année électorale de 2016, j'ai suivi plusieurs discours de sa candidature ou post-électoraux directement rediffusés sur les médias américains, dans la langue d'origine. J'ai constaté que ses propos étaient presque systématiquement déformés ou réinterprétés par les médias francophones. Lors de certains discours officiels, depuis son premier mandat, certains discours ont été carrément amputés de quelques lignes au moment de leur traduction simultanée par un média francophone (certaines phrases importantes dans ses argumentaires non traduites en français). Je suis devenu très prudent face aux interprétations et analyses des médias publics et privés. Leurs interprétations (chroniqueurs, lecteurs de nouvelles) atteignent même régulièrement le niveau du faux témoignage ; lui faire dir...
Read more »

Critique Cinéma. La Bataille De Gaulle : Résistance

Image
La Bataille De Gaulle – partie 1 : L’Âge de fer (aussi distribué sous le titre international De Gaulle : Résistance )  Dans le volet 1 du film, nous assistons   à la naissance d'une légende, en la personne du général De Gaulle, un colonel récemment promu général à 2 étoiles, comme par un destin et aux premières étincelles de la Résistance. Celle-ci présente une connotation patriotique connue de plusieurs Québécois qui se sont minimalement intéressés au sujet de la Deuxième Guerre. Juin 1940. La France s’effondre. Un général encore peu connu refuse l’armistice signée le 22 juin, gagne Londres et tente de convaincre le monde que la France n’a pas déposé les armes. Premier volet d’un diptyque historique réalisé par Antonin Baudry, le film suit Charles de Gaulle (Simon Abkarian) de la débâcle à la bataille de Bir Hakeim, tout en croisant le destin d’un jeune résistant, et le face-à-face tendu avec Winston Churchill (Simon Russell Beale). Présenté hors compétition au Festiv...
Read more »