Messages

L’Amérique après le christianisme : Sombre enchantement du néopaganisme

Trump a-t-il dit : Le Canada doit bloquer la fumée de ses feux de forêt à sa frontière ?

Image
RÉPONSE : Non. Encore une fois, cependant, des médias francophones du Québec n'ont pas manqué de déformer les propos du président Trump.  (dernière modification : 23 juillet 2026) Depuis l'année électorale de 2016, j'ai suivi plusieurs discours de sa candidature ou post-électoraux directement rediffusés sur les médias américains, dans la langue d'origine. J'ai constaté que ses propos étaient presque systématiquement déformés ou réinterprétés par les médias francophones. Lors de certains discours officiels, depuis son premier mandat, certains discours ont été carrément amputés de quelques lignes au moment de leur traduction simultanée par un média francophone (certaines phrases importantes dans ses argumentaires non traduites en français). Je suis devenu très prudent face aux interprétations et analyses des médias publics et privés. Leurs interprétations (chroniqueurs, lecteurs de nouvelles) atteignent même régulièrement le niveau du faux témoignage ; lui faire dir...
Read more »

Question posée à l'IA Grok : Elon Musk a-t-il des défauts ? » : Une réponse surprenante

Image
Par un beau dimanche matin, j'ai posé cette question à l'IA Grok de X, développée sous la direction d'Elon Musk:  «Grok, Elon Musk a-t-il des défauts ? Si oui, quel est son principale défaut ?»  (sic. principal).  La réponse m'a généralement fait sourire. L'IA  Grok m'est même apparue plus critique que je pensais... Image générée à ma demande par Grok, l'IA de X en développement continu sous la direction d'Elon Musk, bref, le boss de Grok. RÉPONSE de Grok :  «Oui, Elon Musk a des défauts , comme tout être humain. Personne n’est parfait, et lui-même l’admet régulièrement. «Son principal défaut (à mon avis) : «Son optimisme extrême sur les délais (le fameux « Elon Time »). Il a une tendance chronique à sous-estimer massivement le temps nécessaire pour réaliser des projets extrêmement ambitieux. Exemples classiques : Tesla Full Self-Driving (« l’année prochaine » depuis ~2016) Cybertruck (retards multiples) Starship (les timelines initiales étaient très o...
Read more »

L’Amérique après le christianisme : Sombre enchantement du néopaganisme

Image
Est-ce là ce qui nous attend, ou est-ce déjà là ? S'opposant au christianisme, le paganisme revient en force en Amérique : néopaganisme, sorcellerie sur TikTok, avortement célébré comme un valeur phare, rejet de l’égalité et retour des « forts sur les faibles ».  Un texte clair et percutant sur le sombre et grand réenchantement lequel est en fait, un retour du paganisme. (#PostChristianisme #Neopaganisme #Dechristianisation #AmeriquePostChretienne #RetourDuPaganisme #ChristianismeEtOccident #CriseDeCivilisation) Je vous prospose une traduction en français d'un court essai tiré de l'article America After Christianity Neopaganism’s Dark Enchantment . Le texte issu du milieu Catholique décrit particulièrement la situation aux États-Unis, mais peut s'apparenter en certains points à la culture au Canada, quoique que nous ne soyons pas une république et que nous n'ayons pas la même constitution. À noter que la province (état) du Québec semble avoir une longueur d'ava...
Read more »