Constitution égyptienne de Morsi, 2012 : DANGER en quelques exemples
30 juin 2013. La constitution égyptienne défendue par le président Morsi, décembre 2012, contient des affirmations et leur contraire.
Messages
Égypte: 22 millions de signatures contre le président islamiste, Mohammed Morsi
30 juin 2013. Espérons et prions pour la paix et le bonheur de l'Égypte... Le 30 juin 2013, le peuple risque l'affrontement des clans; pour et contre Morsi et un risque élevé de répression armée du peuple. Traduction par YapasdPRESSE, de l'article « Tamarod petition has 22 million signatures » , diffusé sur EgyptIndependent.com (1) (Extrait de l'article , ajouts entre [ ] ) La campagne anti-Morsi a recueilli plus de 22 millions de signatures en vue de retirer la confiance au président Mohamed Morsi et organiser des élections présidentielles anticipées. La campagne a appelé le peuple égyptien à un rassemblement pour le dimanche [30 juin 2013] sur la place Tahrir et devant le Palais présidentiel Ettehadiya, pour rallier à cette cause. Tamarod, qui signifie «rebelle» en arabe [2], a tenu une conférence de presse [29 juin] pour annoncer les derniers chiffres et présenter la feuille de route en vue des manifestations du 30 juin. La conféren...
La nouvelle face de l'Égypte
30 juin 2013. Constitution égyptienne de 2012 : éléments clés versus la constitution de 1971 Traduction d'un extrait d'un article intitulé The Changing Face of Egypt (1). Les notes sont ajoutées par YapasdPRESSE pour la compréhension et le contexte. Cet article présente des éléments clés de la nouvelle constitution égyptienne défendue par le président Mohamad Morsi, adoptée le 26 décembre 2012, et un comparatif avec la précédente constitution de Hosni Mubarak, remontant à 1971. (Début de l'extrait, avec notes ajoutées) La Constitution En décembre 2012, La nouvelle constitution égyptienne étaient approuvée par les électeurs dans un référendum en deux étapes, en remplacement la charte de 1971 remontant à Mubarak. Bien que la constitution a reçu l'appui de 64% des votes, seulement 33% de l'électorat y a participé. Ce qui suit, présente une brève comparaison d'éléments-clés. Les deux constitutions ont désigné l'islam comme religion officiel...