jeudi 3 janvier 2013

COMMUNIQUÉ : Décès du cofondateur du «Collectif de médecins du Refus médical de l'euthanasie»

COMMUNIQUÉ


COLLECTIF DE MÉDECINS DU REFUS MÉDICAL DE L'EUTHANASIE
3 janvier 2013

ENGLISH FOLLOWS

AVIS DE DÉCÈS du Dr André Bourque
C'est avec une immense tristesse que le Collectif de médecins du refus médical de l'euthanasie annonce la mort soudaine de son cofondateur, le docteur André Bourque, le 29 décembre 2012.

Le docteur Bourque était un médecin de famille dévoué et accompli et un professeur agrégé au département de médecine familiale et de médecine d’urgence de l'Université de Montréal. Il était aussi chef du département de médecine générale du CHUM et se dévouait sans compter pour le bien de ses patients.

Ces dernières années, il était devenu un des acteurs principaux de la campagne pour protéger les patients vulnérables du danger posé par la légalisation de l'euthanasie ou du suicide assisté au Québec. Il aussi était le président du réseau citoyen Vivre Dans la Dignité, fondé en 2010.

Après la publication en mars 2012 du rapport controversé de la Commission spéciale sur la question de mourir dans la dignité (une commission parlementaire du Québec), il écrivit, avec le docteur Catherine Ferrier, un manifeste intitulé « Refus médical de l'euthanasie ». Ce document, qui a été appuyé par des chefs de file de la communauté médicale du Québec (particulièrement dans les spécialités des soins palliatifs, de l'oncologie et de la gériatrie), a été signé par presque 300 médecins québécois jusqu'ici et peut être consulté à l'adresse http://refusmedical.blogspot.ca/.



Les funérailles du docteur Bourque auront lieu le samedi 5 janvier à 10 heures 30, dans la cathédrale Marie-Reine-du-Monde.

Renseignements: Catherine Ferrier MD 
info@soignertoujours.com ou catherine.ferrier@sympatico.ca 





Physicians'Alliance  For Total Refusal of Euthanasia


JAN 3rd, 2013


NOTICE OF PASSING
The Physicians' Alliance for Total Refusal of Euthanasia announces with shock and sorrow thesudden death of its co-founder Dr. André Bourque, on December 29, 2012.

A devoted and skilled family physician, associate professor at the University of Montreal and chief of General Medicine at the CHUM, Dr. Bourque worked untiringly for the good of his patients. In the last few years he became a major player in the campaign to protect vulnerable patients from the danger of legalized euthanasia or assisted suicide in Quebec. He was also president of the grassroots organization Living with Dignity, founded in 2010.

After the publication of the controversial report of the Quebec government’s Dying with Dignity committee in March 2012, he and Dr. Catherine Ferrier wrote the declaration entitled Total Refusal of Euthanasia. This document, which has been endorsed by leaders in the Quebec medical community, particularly in the areas of palliative care, oncology and geriatrics, and signed to date by almost 300 Quebec physicians, can be seen at  http://www.totalrefusal.blogspot.ca/ 

The funeral will be held on Saturday, January 5, 2013 at 10:30 a.m., at Mary, Queen of the World Cathedral in Montreal.

For information: Catherine Ferrier MD


www.refusmedical.blogspot.ca                             www.totalrefusal.blogspot.ca

Publier un commentaire