dimanche 22 décembre 2013

Noël : chanson «Mary Did You Know?» (Marie savais-tu?)

Mary did You Know avec adaptation française
en bas de page.
En reprise. À l'occasion de l'approche de Noël, je vous propose cette chanson en 2 versions. Le sens de Noël pour les chrétiens du monde.

Le chant Mary Did You Know vous est offert plus bas en interprétation par Clay Aiken et en version rock par le groupe Kutless.

Paroles de Mark Lowry (1984) sur une musique de Buddy Greene (1992).

VOIR Adaptation en français en bas de page


Interprétée par Clay Aiken


Interprétée en version soft rock, par le groupe Kutless

Mary Did You Know - Marie, Savais-tu? 
Une adaptation en français


Marie, savais-tu, qu'un jour ton petit marcherait sur les eaux?
Marie, savais-tu, qu'un jour ton enfant délivrerait nos âmes?
Savais-tu qu'Il est arrivé pour te renouveler?
Tu lui a donné naissance, Il te donnera la Vie.

Marie, savais-tu, qu'un jour ton petit guérirait les aveugles?
Marie, savais-tu, qu'un jour ton tout petit calmerait les tempêtes?
Savais-tu qu'Il s'est promené avec les anges du Ciel,
Qu'en embrassant son visage, tu touchais la face de Dieu?

L'aveugle voit, le sourd entend
Les morts reprennent vie,
Les boiteux courent, les muets chantent
«Gloire à l'Agneau!»

Marie, savais-tu, que c'est ton petit le Créateur du monde?
Marie, savais-tu, que ton cher petit régnera sur la Terre?
Savais-tu que c'est ce petit, l'Agneau chéri de Dieu,
Que cet enfant que tu berces, est le grand JE SUIS?

Aucun commentaire: