mercredi 16 novembre 2011

Euthanasie au Québec : les mémoires sont contre

COMMUNIQUÉ


16 novembre 2011
VIVRE DANS LA DIGNITÉ
LIVING WITH DIGNITY





English follows
EXCLUSIF
Résultats des consultations québécoises
sur la question de mourir dans la dignité.
Vivre dans la Dignité a mené une analyse indépendante exhaustive
des quelque 427 mémoires et présentations orales à la Commission
sur mourir dans la dignité. « Les chiffres sont clairs. Parmi les mémoires
et présentations faites devant la CSQMD, 99 % considèrent que les soins
palliatifs constituent le choix digne pour les Québécois en fin de vie.
De plus, 60 % sont totalement opposés à l’euthanasie et au suicide 
assisté.  « Seulement un tiers (34 %) des personnes qui ont participé 
aux auditions étaient favorables à l’euthanasie. 
SVP Diffusez l'information massivement
________________________________________________________________________

LIVING WITH DIGNITY... ending naturally 
Exclusive
Results of public hearings held in Quebec on
dying with dignity
Living with Dignity conducted an independent analysis of the 427 oral
presentations and written submissions to the Select committee on dying
with dignity “The numbers are black and white. In the presentations to the
Commission there was 99 per cent agreement that palliative care is the
dignified choice Quebecers want available at the end of life. At the same
time, 60 per cent of the submissions opposed any opening for euthanasia. 
Only about a third ( 34%) of those who submitted to the commission were
either somewhat or strongly in favor of euthanasia.
Please Share the information widely
Linda Couture
Directrice Vivre dans la Dignité